« سریـالی هـا » - نسخهی قابل چاپ +- انجمن های تخصصی فلش خور (http://www.flashkhor.com/forum) +-- انجمن: مسائل متفرقه (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=18) +--- انجمن: فیلم و سینما (http://www.flashkhor.com/forum/forumdisplay.php?fid=22) +--- موضوع: « سریـالی هـا » (/showthread.php?tid=132603) |
RE: « سریـالی هـا » - RedSparrow - 30-05-2016 (30-05-2016، 12:23)Wanton نوشته است: دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.کامیک ام نمیخونم اخه .. کتاب گات درگیرم کرده .. خیلی قشنگه.. میخونم اصن میتونم همه چیرو جلوم ببینم RE: « سریـالی هـا » - Wanton - 30-05-2016 (30-05-2016، 12:44)Mr.ɢʀɪɴᴄʜ نوشته است: دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید. نسخه فارسی ؟ RE: « سریـالی هـا » - RedSparrow - 30-05-2016 (30-05-2016، 13:40)Wanton نوشته است: دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.اره ترجمش بد نیس .. بجز سانسورای مسخره ای ک کردن .. RE: « سریـالی هـا » - Roz A.lex - 30-05-2016 (30-05-2016، 16:34)Mr.ɢʀɪɴᴄʜ نوشته است: دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید. کتاب ویدا رو میگی؟؟؟ یا ترجمه اینترنتیه؟؟؟؟؟ آخه نسخه اینترنتیش سانسور نداره :/ نشر ویدا هم blank رو ترجمه کرده سیاه :/ RE: « سریـالی هـا » - Wanton - 31-05-2016 کلاً با این ترجمه هایی که توی سطح نت قرار دادن مخالفم . چون درکنار اون ضعف ترجمه ، اصلاً به اون آرایه ها و زیبایی های ادبی نسخه انگلیسی پای بند نیستن ! میشه گفت صرفاً دنبال اینن که فقط یه متن فارسی ارائه کنن که با عقل جور در بیاد . اون نسخه هایی که توسط انتشارات مختلفم ترجمه شده ، باز نقصای خودشو داره ! مثلاً ممکنه در کنار حذفیات ، اونجا تامن ، جافری و میرسلا وارثای حقیقی رابرت باراتیون باشن ((: RE: « سریـالی هـا » - Wanton - 20-06-2016 قسمت 9 ؛ با 18 هزار رای همچنان 10/10. (IMDb) RE: « سریـالی هـا » - Roz A.lex - 26-06-2016 دوستان سریال قوی معرفی کنید بشینم ببینم :| در مورد سلیقه هم طوریه که کاری به ژانر ندارم اگه خوب باشه حتما میبینم..... مرسی...! RE: « سریـالی هـا » - eɴιɢмαтιc - 27-06-2016 (26-06-2016، 8:54)Roz A.lex نوشته است: دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید. Game of Thrones Friends lost fargo The Walking Dead Vikings / the 100 Arrow چیزی یادمـ نمیاد دیگه .. اوَل از Game of Thrones شروع کن ! بِهترینِ .. RE: « سریـالی هـا » - Wanton - 03-07-2016 کسایی که وقایع (MCU (Marvel Cinematic Universe رو دنبال می کنن سریال Ultimate Spider-man که شبکه Disney XD پخش میکنه رو حتماً ببینن . محدودیتای کپی رایتی شاملش نشده و اکثر شخصیتا هم هستن . ـــــــــ بالاخره سریال The Night Of شبکه HBO هم اومد .. RE: « سریـالی هـا » - I r A n - 09-07-2016 گات ام ک تموم شد .. میگن فصل هفتش نمیاد سال دگ راس میگن ؟ |